从京都跨越至滋贺的比睿山。
在当地住宿的最佳选择旅馆就是
「罗特尔德比睿酒店」。
位于标高600公尺的山上，
不论是从关西地区或是关东地区
两边前往都是相当方便的地点。
通过开车前往的旅客
京东交汇处
大约20分钟。
Hieizan Driveway
L’Hôtel de Hiei
从京都市出发，沿收费公路行驶约 20 分钟。 沿途有许多俯瞰琵琶湖的风景名胜，可欣赏到壮观的空中驾驶。 自驾车游客可在比叡山车道（谷屋头门和罗特尔比叡之间）获得免费通行证。
冬天前往的时候，因为部分道路可能会有结冰的情况，车子请配备积雪道路专用轮胎或防滑链条等，安全驾驶地前来。
通过电车前往的旅客
京都站
JR kosai 线
京都站
京都站
大约10分钟。
JR kosai 线
大津京站
大约20分钟。
Taxi
L’Hôtel de Hiei
从京都站乘坐火车或出租车约需 30 分钟。 大津桥站有免费班车。
透过循环运行巴士前往的旅客
- 京都车站：乌丸出口C6乘车处
- 三条京阪：10号乘车处
- 京阪出町柳：
加茂大桥东诘（川端今出川东侧）乘车处
※冬季时巴士无提供运行服务
从各乘車处出发，搭乘至「比睿山ドライブバス（京都バス・京阪バス）比睿山山頂行き」下车即可。
免费接驳巴士
乘坐前往京都站的免费穿梭巴士，可方便前往延历寺和 JR 大津窑站。
在 JR 高成线（Kosei Line）的罗特日比叡站和大津京站之间每天有六班次的免费班车（无需预约）。
我们还提供从罗特比叡到圆乐寺的每日班车服务（需提前一天预约）。
这项服务可用于往返酒店，以及退房后前往圆乐寺和观光。
入住后的旅行请使用此项服务。
〇从 JR 大津桥站乘车无需预约。（如果您希望使用此项服务，酒店可能会提前询问）。
〇如有任何疑问，请联系 罗特尔德比睿酒店。
TEL075-701-0201
| 免费班车（大津桥站 ⇔ 酒店） | |
|---|---|
| 预订：无需。 | |
| 从 JR 大津桥站出发 | 从酒店出发*。 |
| 10:20 a.m. | 9:50 a.m. |
| 11:20 a.m. | 10:50 a.m. |
| 15:00 p.m. | 14:10 p.m. |
| 16:20 p.m. | 15:30 p.m. |
| 17:20 p.m. | 16:50 p.m. |
| 18:20 p.m. | 17:50 p.m. |
1.*我们可能会要求您从酒店出发。
2.车程约 25分钟。
| 免费班车（圆乐寺 ⇔ 酒店） | |
|---|---|
| 预订：需提前一天预订 | |
| 从酒店出发 | 抵达圆乐寺 |
| 9:00 a.m. | 9:15 a.m. |
* 由于江陵寺的活动，可能无法参加。
退房后
行李服务（不需要预约）
＜为L’Hotel de Hiei的客人提供独家行李服务＞
●退房当天在京都站前的京汉京都格兰德酒店交接行李
●退房当天
监管时间为7:00-9:00
●退房当天
交接时间15:00-21:00
【請注意】
- ●请在前台办理入住和领取手续。
- ●请注意，我们无法接受上述时间以外的请求。
- ●请注意，由于交通状况，交接时间可能会有延迟。
- ●这只能在退房当天使用。
- ●以下内容将不被接受
现金/贵重物品/精密设备/计算机相关物品/危险材料/可能变质的物品
在不太可能发生的情况下，将不提供任何赔偿。 - ●如果你在进行时没有携带换货凭证，你将无法收到你的包裹。
- ●如果超过7天未与酒店联系，酒店将对该财产进行处置。
- ●行李无法从京阪京都格兰德酒店寄往 L’Hotel de Hiei。
L’Hôtel de Hiei
606-0000 京都府 京都市Hieizan Ipponsugi, Sakyo-Ku