与比睿山一同,缓慢地,深呼吸

2020年6月1日 开业

跨越京都与滋贺。
尊称为日本佛教母山的比睿山
森林中清澈的空气与琵琶湖
忽隐忽现的壮阔水面
心也一点一滴地,能够沉淀下来。

罗特尔德比睿酒店是
一如往常的静待着
心之所向往想前去的地方
被天空之蓝与树木之翠绿所包围着
与世界遗产一同入睡,迎向晨曦
纯净地轻松自在的时刻中
心也,缓慢地,变得澄净。

世界遗产地的奢华时光
惠山区及周边地区
眺望琵琶湖美景的山之子咖啡馆
法式城市风格的客房
充满了大名府和京都的美食
使用超柔软的水 “HieNoReisui “进行按摩
在滋贺山和京都的山中,
两种文化和自然的交融,是一次难得的体验。

世界遗产地的奢华时光

1994年,以恩乐寺为代表的惠济山被登记为 "京都古城文化资产",被列为世界文化遗产,自平安时代起,恩乐寺就一直负责保护。 罗特尔德比睿酒店位于平顶山的山中,远离日常生活的喧嚣,感受世界文化遗产的气息,为您提供一个轻松的住宿环境。

比叡山延暦寺
ロテルド比叡 ロビー
ロテルド比叡 客室

惠山区及周边地区

从平山圆觉寺到日吉大社的半日游很受欢迎。 同时,我们还特意推出了仅针对酒店客人的特价参观主殿(国宝级)的计划。 你为什么不在平顶山住下来,做个豪华的驱魔师呢?

比叡山延暦寺
ロテルド比叡 ロビー
ロテルド比叡 客室

眺望琵琶湖美景的山之子咖啡馆

在海拔650米的森林中,从露台上俯瞰碧瓦湖(南湖)的景色,是非常难得的。 在以京都的河床为灵感的 "山代子咖啡馆 "里,您可以一边享受发酵茶、甜食和开胃酒,一边在柜台上放松心情。

スタンダードツイン
照明
セミスイート

法式城市风格的客房

房间有三种类型:标准双床、半套房和套房。 法国式的城市装潢,会让你仿佛置身于异国他乡。

スタンダードツイン
照明
セミスイート

充满了大名府和京都的美食

在夜景中享受法式风情的套餐。 以滋贺县和京都的土特产 "鱼寿司"、大江牛肉、琵琶湖的鱼等为代表的各种料理。 有两种菜单可供选择:红烧和烤肉。

バーベキュー
近江牛
豊富なワイン

使用超柔软的水 "HieNoReisui "
进行按摩

罗德惠的原创菜单,"惠之灵水护理 "和 "本草油护理",让你在本草园的祝福中提神。 我们用大自然的力量帮助你调理身心。

スタンダードツイン
照明
セミスイート

在滋贺山和京都的山中,两种文化和自然的交融,是一次难得的体验。

位于滋贺与京都交界处,自古以来就是文化交流的重要据点。 无论你是在酒店内还是在酒店外,我们都会给你带来一种 "体验",让你感受到平顶山的气息。

比叡山延暦寺
比叡山延暦寺
やくばらい