跨越京都与滋贺。
尊称为日本佛教母山的比睿山
森林中清澈的空气与琵琶湖
忽隐忽现的壮阔水面
心也一点一滴地,能够沉淀下来。
罗特尔德比睿酒店是
一如往常的静待着
心之所向往想前去的地方
被天空之蓝与树木之翠绿所包围着
与世界遗产一同入睡,迎向晨曦
纯净地轻松自在的时刻中
心也,缓慢地,变得澄净。
世界遗产地的奢华时光
1994年,以恩乐寺为代表的惠济山被登记为 "京都古城文化资产",被列为世界文化遗产,自平安时代起,恩乐寺就一直负责保护。 罗特尔德比睿酒店位于平顶山的山中,远离日常生活的喧嚣,感受世界文化遗产的气息,为您提供一个轻松的住宿环境。



眺望琵琶湖美景的山之子梯田
在海拔600米的森林中,从露台上俯瞰碧瓦湖(南湖)的景色,是非常难得的。 在以京都的河床为灵感的 "山代子梯田 "里,您可以一边享受发酵茶、甜食和开胃酒,一边在柜台上放松心情。



在滋贺山和京都的山中,两种文化和自然的交融,是一次难得的体验。
位于滋贺与京都交界处,自古以来就是文化交流的重要据点。 无论你是在酒店内还是在酒店外,我们都会给你带来一种 "体验",让你感受到平顶山的气息。


